Metal United World Wide
United We Stand, Divided We Fall
On May 5 this year, the Metal Community will come together for a united event, Metal United World Wide. To overcome the distances between the widespread individual communities, shows will be organised in over 50 countries and almost 60 cities around the world on the same date under the united banner.
All continents except Antarctica are in. Canada, the US, Germany, Ukraine and Australia are probably the less surprising participants. The Central and Latin American countries as well as Turkey, Indonesia, Thailand and India should not come unexpected either. But how about Kenya, Zimbabwe and Gabon? And did you know that Papua New Guinea, Mongolia and Lebanon have a Metal Scene? Even war-torn Syria is planning to join the party with a show in Damascus. Currently 51 countries are participating and some others are considering to come on board as well. The first lineups have already been announced and you might want to have a look at them and check out bands from all parts of the world. Or take a trip to one of the shows? Here is the complete list: Metal United World Wide shows
Of course such a project needs a lot of support. The Metal Community is chipping in and assisting with promotion, media coverage, artwork and of course organising shows: www.metal-united-world-wide.com/partners
So where will you party on 5 May 2018?
Vereint stehen wir. Getrennt fallen wir.
Am 5. Mai diesen Jahres wird die Metal Gemeinschaft zu einem gemeinsamen Event zusammenkommen, Metal United World Wide. Um die Distanzen zwischen den weitverstreuten einzelnen Communities zu überbrücken, werden über Shows in über 50 Ländern und fast 60 Städten weltweit am selben Datum unter dem gemeinsamen Banner veranstaltet.
Kontinente (ausser der Antarktis) sind dabei. Kanada, USA, Deutschland, Ukraine und Australien sind vermutlich die weniger überraschenden Teilnehmer. Die Mittel- und Südamerikanischen Länder sowie die Türkei, Indonesien, Thailand und Indien sollten den Metalkenner auch nicht zu sehr erstaunen. Aber wie ist es mit Kenia, Zimbabwe und Gabun? Und wer wusste, dass Papua Neuguinea, die Mongolei und der Libanon eine Metalszene haben? Sogar das kriegsverwüstete Syrien plant bei der Party mit einer Show in Damaskus dabei zu sein. Derzeit nehmen 51 Länder teil und einige andere überlegen immer noch an Board zu kommen. Die ersten Lineups wurden bereits angekündigt und es lohnt sich diese zu studieren um vielleicht eine Reihe grossartiger Bands aus unerwarteten Ecken der Welt zu entdecken. Oder vielleicht eine Reise zu einer der Shows zu unternehmen? Hier ist die komplette Liste der Shows: Metal United World Wide shows
Natürlich braucht so ein grosses Projekt eine Menge Support. Die Metal Gemeinschaft unterstützt mit Hilfe bei Promotion, Berichterstattung, Artwork und natürlich der Organisation der Shows: www.metal-united-world-wide.com/partners
Wer will mitfeiern am 5. Mai? Und wo?
Unis nous nous tenons, Divisés nous tombons
Au 5 mai de cette année, la communauté métal va s’unir pour un événement, “Metal United World Wide”. Pour surmonter les distances entre les communautés dispersées, des concerts seront organisés dans environ 50 pays et 60 villes à travers le monde, à la même date, sous la même bannière.
Tous les continents (à l’exception de l’ Antarctique) seront de la partie. Le Canada, les États-Unis, l’Allemagne, l’Ukraine, et l’Australie sont probablement les participants les moins surprenants. L’Amérique centrale et l’Amérique latine, de même que la Turquie, l’Indonésie, la Thaïlande, et l’Inde ne devront pas non plus être inattendus. Mais que dire du Kenya, Zimbabwe et du Gabon ? Et saviez-vous que la Papouasie Nouvelle Guinée, la Mongolie, et le Liban ont une scène métal ? Même un pays déchiré comme la Syrie planifie prendre part au party avec un concert au Damas. Présentement, 51 pays participent et d’autres considèrent prendre part également. Les premiers groupes ont déjà été annoncés et vous pourriez vouloir leur jeter un coup d’oeil, de même que jeter un coup d’ œil sur les groupes de toutes les provenances du monde. Vous voulez peut-être joindre un des spectacles ? Voici la liste complète : Metal United World Wide shows.
Bien évidemment, un tel projet demande beaucoup de soutien. La communauté métal contribue à la promotion, à la couverture médiatique, aux oeuvres d’art et, bien évidemment, à l’organisation de spectacles: www.metal-united-world-wide.com/partners
Alors où allez vous faire le party lors du 5 Mai 2018?
Unidos permaneceremos, separados caeremos
El 5 de mayo de este año la Comunidad Metal mundial se unirá para un único evento, el Metal United World Wide, para superar las distancias entre todas las comunidades individuales todos los eventos serán organizados en simultáneo en más de 50 países, en la misma fecha y bajo una misma bandera.
Todos los continentes (a excepción de Antártica) están participando, Canadá, los Estados Unidos, Alemania, Ucrania y Australia probablemente son los participantes menos sorprendentes, los países de Centro y Sud América así como Turquía, Indonesia, Tailandia e India tampoco deberían ser tan inesperados, pero, qué hay de Kenia, Zimbabue, Gabón? Sabías que Papúa Nueva Guinea, Mongolia y Líbano tienen escena metal? Incluso Siria devastada por la guerra planea unirse con un show en Damasco actualmente más de 51 países están participando y otros están pensando participar también. Las primeras alineaciones de los shows ya están siendo anunciadas y es posible echarles un vistazo y conocer bandas de todas las partes del mundo; o quizás ir de viaje a alguno de los shows? Aquí les dejamos la lista completa: http://metal-united-world-wide.com/events
Ciertamente tal tamaño de proyecto necesita apoyo, la comunidad Metal está contribuyendo con promoción, cobertura de medios, obras de arte y por supuesto con la organización del show: http://metal-united-world-wide.com/partners
Entonces, en qué show formarás parte el 5 de mayo?
新闻稿*即时发布
全球金属联合
合则兴,分则亡
今年的5月5日,金属界将为了一个共同的活动联合在一起:全球金属联合。由于分布范围甚广,为了克服各团体间的距离问题,全球50多个城市的所有演出将在同一名下(MUMM)在同一天内举行。
所有大洲(南极洲除外)都将参与。加拿大、美国、德国、乌克兰和澳大利亚的参与是意料之中的。中部地区和拉美国家譬如土耳其、印度尼西亚、泰国和印度的参与也不稀奇。但是肯尼亚、津巴布韦和加蓬呢?而且你知不知道巴布亚新几内亚、蒙古和黎巴嫩也有金属圈?甚至遭受战争破坏的叙利亚也计划在大马士革组织一场演出来参与到我们的活动中。目前为止已有45个国家参与,还有其它一些国家也在考虑加入。我们已经宣布了初期的基本阵容,你应该想要看一下并顺便了解一下来自世界各地的乐队。或者为了某场演出来一场说走就走的旅行?完整的名单在这里:Metal United World Wide shows
当然了这样的计划需要很多的支持。金属界有捐助并协助相关活动的推广、媒体报道、艺术设计,而且当然也包括演出的组织策划:www.metal-united-world-wide.com/partners
所以2018年5月5日你的身影会在哪里出现?
Обединени ние стоим, разделени, ние падаме !
В 5 Май тази година, метал обществото ще се събере, за да организира обединено събитие, които се казва Metal United World Wide. За да се преодолеят разстоянията между разпространените общности, концерти ще се организират в около 50 града по света в същата дата, под един и същ банер.
Всички континенти (без Антарктида) ще участват. Канада, Щатите, Германия, Украйна и Австралия са вероятно по-малко изненадващи участници. Централна Америка и латинска Америка, както и Турция, Индонезия, Тайланд и Индия също не трябва да будят неочаквани. Но какво ще кажете за Кения, Зимбабве и Габон? И знаех те ли че Папуа Нова Гвинея, Монголия и Ливан имат метал сцена ? Даже разкъсаната от война Сирия планира да се присъедини към партито с шоу в Дамаск. В момента участват 45 държави, а други обмислят да се съединят. Първите състави са обявени и може да искате да ги разгледате, както и може да искате да разгледате съставите които ще участват от всички други части в света.Или искате да отидете на едно от шоутата ? Ето целият списък : Metal United World Wide shows.
Естествено, такъв проект има нужда от много подкрепа. Метал обществото подпомага с промоция, произведения на изкуството и, разбира се, организиране на концертите: www.metal-united-world-wide.com/partners
И, къде ще празнувате на 5 май 2018 г.?